APPENDIX 5-1 (appendix to articles A526-1 and A526-2)

Standard model for the spouse’s agreement to the allocation by the sole trader with limited liability of a common asset to his or her professional activity Model for the spouse’s agreement in the event of the allocation of common assets by a sole trader with limited liability I, the undersigned (surname and first name, date and place of birth, domicile), spouse of Mr./Mme (delete as appropriate) (surname and first name…

Standard model of the co-undividary’s agreement to the allocation by a sole trader with limited liability of undivided property to his professional activity Standard model of the co-undividary’s agreement in the event of the allocation of undivided property by a sole trader with limited liability I, the undersigned (surname and forename, date and place of birth, domicile), undivided owner with Mr./I hereby declare, in accordance with article L. 526-11 of…