Subsection 1: Exclusions from financial assistance

In accordance with the article D. 311-4 of the Code du cinéma et de l’image animée, financial assistance from the Centre national du cinéma et de l’image animée may not be granted for or in respect of cinematographic, audiovisual or multimedia works or documents of a pornographic nature or inciting to violence.

Financial assistance from the Centre national du cinéma et de l’image animée may not be granted for or in respect of cinematographic, audiovisual or multimedia works whose content is intended to promote the marketing of goods or the provision of services, or to enhance the brand, image or activities of a company or public or private legal entity.