Article 412-3 of the French Cinema and Moving Image Code
Direct grants are awarded for the showing of short cinematographic and audiovisual works in cinemas. Direct grants are awarded either for a specific work or for a programme of works made up of several short cinematographic and audiovisual works, known as a “short programme”.