Article 113 of the French Civil Code

The judge may appoint one or more parents or relatives, or, where applicable, any other persons to represent the person presumed absent in the exercise of his rights or in any act in which he may be interested, and to administer all or part of his property ; the representation of the person presumed absent and the administration of his property are then subject, subject to the provisions of this chapter, to the rules applicable to guardianship of adults without a family council, or, exceptionally and by express decision of the judge, to the rules of family habilitation if the representative is one of the persons mentioned in article 494-1.

Original in French 🇫🇷

Article 113

Le juge peut désigner un ou plusieurs parents ou alliés, ou, le cas échéant, toutes autres personnes pour représenter la personne présumée absente dans l’exercice de ses droits ou dans tout acte auquel elle serait intéressée, ainsi que pour administrer tout ou partie de ses biens ; la représentation du présumé absent et l’administration de ses biens sont alors soumises, sous réserve des dispositions du présent chapitre, aux règles applicables à la tutelle des majeurs sans conseil de famille, ou, à titre exceptionnel et sur décision expresse du juge, aux règles de l’habilitation familiale si le représentant est une des personnes mentionnées à l’article 494-1.