Article 115 of the French Civil Code

The judge may, at any time and even of his own motion, terminate the assignment of the person so appointed; he may also proceed with his replacement.

Original in French 🇫🇷

Article 115

Le juge peut, à tout moment et même d’office, mettre fin à la mission de la personne ainsi désignée ; il peut également procéder à son remplacement.