Where the aid to be repaid is automatic financial aid in the form of an investment allowance, the amount repaid is charged to the automatic account as soon as the sums concerned have not reached the expiry date.
Home | French Legislation Articles | French Cinema and Moving Image Code | Appendix: GENERAL RULES FOR FINANCIAL AID FROM THE CENTRE NATIONAL DU CINÉMA ET DE L'IMAGE ANIMÉE | Book I: GENERAL PROVISIONS | Title II: GENERAL RULES RELATING TO FINANCIAL AID | Chapter I: Provisions applicable to all financial assistance | Section 3: Conditions for payment and repayment of financial aid | Article 121-6 of the French Cinema and Moving Image Code
Where the aid to be repaid is automatic financial aid in the form of an investment allowance, the amount repaid is charged to the automatic account as soon as the sums concerned have not reached the expiry date.
Lorsque l’aide dont le reversement est requis est une aide financière automatique sous forme d’allocation d’investissement, le montant reversé est imputé sur le compte automatique dès lors que les sommes concernées ne sont pas atteintes par le délai de péremption.
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Resources
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Useful links
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.