Article 196 quater of the French Customs Code

Products extracted from the continental shelf or the exclusive economic zone are considered as extracted from a new part of the customs territory.

For the purposes of tax legislation, the same products must be considered as having been extracted from mainland France.

Original in French 🇫🇷

Article 196 quater

Les produits extraits du plateau continental ou de la zone économique exclusive sont considérés comme extraits d’une nouvelle partie du territoire douanier.

Les mêmes produits doivent, pour l’application de la législation fiscale, être considérés comme extraits du territoire français métropolitain.