An action for liability arising from an event resulting in bodily injury, brought by the direct or indirect victim of the resulting injury, shall be barred after ten years from the date of consolidation of the initial or aggravated injury.
However, in the case of injury caused by torture or acts of barbarism, or by violence or sexual assault committed against a minor, an action for civil liability shall be barred after twenty years.