Article 311-39 of the French Cinema and Moving Image Code

When a reference work is made up of pre-existing audiovisual documents, the amounts are calculated according to, in particular, the nature and duration of these documents and the extent and duration of the related rights.

Original in French 🇫🇷

Article 311-39

Lorsqu’une œuvre de référence est constituée de documents audiovisuels préexistants, les sommes sont calculées en fonction, notamment, de la nature et de la durée de ces documents, de l’étendue et de la durée des droits afférents.