Article 312-39 of the French Cinema and Moving Image Code

To be eligible for project development aid, production companies must meet the following conditions:
1° Be established in France;
2° Have chairmen, directors or managers who are French nationals or equivalent;
3° Not be controlled by one or more natural or legal persons who are nationals of States other than European States, when they are set up in the form of a commercial company.

Original in French 🇫🇷

Article 312-39

Pour être admises au bénéfice des aides au développement de projets, les entreprises de production répondent aux conditions suivantes :
1° Etre établies en France ;
2° Avoir des présidents, directeurs ou gérants ressortissants français ou assimilés ;
3° Ne pas être contrôlées par une ou plusieurs personnes physiques ou morales ressortissantes d’Etats autres que d’Etats européens, lorsqu’elles sont constituées sous forme de société commerciale.