Article 312-53 of the French Cinema and Moving Image Code

The same author may not submit, individually or jointly, more than five applications per year for all the grants awarded to authors in application of this chapter.
The same author may submit, individually or jointly, only one application for each session of the Commission for Grants for Innovation in Fiction or the Commission for Grants for Innovation in Animation.
For the application of this article, applications submitted by an author working as a collaborator are not taken into account.

Original in French 🇫🇷

Article 312-53

Un même auteur ne peut présenter, individuellement ou conjointement, plus de cinq demandes par an au titre de l’ensemble des aides attribuées aux auteurs en application du présent chapitre.
Un même auteur ne peut présenter, individuellement ou conjointement, qu’une seule demande pour chaque session de la commission des aides à l’innovation en fiction ou de la commission des aides à l’innovation en animation.
Pour l’application du présent article, ne sont pas prises en compte les demandes présentées par un auteur intervenant en tant que collaborateur.