Article 345 of the French Code of civil procedure

The president of the court that is the subject of a request for referral on the grounds of legitimate suspicion or to which the member whose disqualification is requested belongs, and the member concerned, shall be notified by any means by the first president of the request submitted to him. Depending on the case, the President of the court or the member of the judiciary concerned shall be invited to submit his observations.
If the member of the judiciary concerned abstains, the president of the court shall inform the first president without delay.
The application submitted to the First President shall not divest the court or tribunal of jurisdiction of the member whose challenge is sought. However, the First President may, after obtaining the opinion of the Public Prosecutor, order that any judicial decision be stayed until a decision has been taken on the application for disqualification or dismissal on grounds of legitimate suspicion.

Original in French 🇫🇷

Article 345

Le président de la juridiction faisant l’objet d’une demande de renvoi pour cause de suspicion légitime ou à laquelle appartient le magistrat dont la récusation est demandée, ainsi que le magistrat concerné, sont avisés par tout moyen par le premier président de la requête dont il est saisi. Selon le cas, le président de la juridiction ou le magistrat concerné est invité à présenter ses observations.

Lorsque le magistrat concerné s’abstient, le président de la juridiction en informe sans délai le premier président.

La requête présentée au premier président ne dessaisit pas le magistrat dont la récusation est demandée ou la juridiction dont le dessaisissement est demandé. Toutefois, le premier président peut, après avis du procureur général, ordonner qu’il soit sursis à toute décision juridictionnelle jusqu’à la décision sur la demande de récusation ou de renvoi pour cause de suspicion légitime.