Article 430 of the French Customs Code

In addition to the other penalties provided for in this Code, the following shall be confiscated

1° goods that have been or had to be substituted in the cases provided for in articles 411-2 a, 417-2 c and 423-2° ;

2° goods presented for departure in the case provided for by article 424-1°above ;

3° means of transport when the driver refuses to obey the injunctions referred to in article 61-1 above.

Original in French 🇫🇷

Article 430

Indépendamment des autres sanctions prévues par le présent code, sont confisqués :

1° les marchandises qui ont été ou devaient être substituées dans les cas prévus aux articles 411-2 a, 417-2 c et 423-2° ;

2° les marchandises présentées au départ dans le cas prévu par l’article 424-1° ci-dessus ;

3° les moyens de transport lorsque le conducteur refuse d’obéir aux injonctions visées à l’article 61-1 ci-dessus.