Article 433 of the French Customs Code

1. Any person found by a court of law to have abused a suspensive procedure may, by decision of the Director General of Customs and Excise, be excluded from the temporary admission procedure and be deprived of the option of transit and warehousing as well as of any duty credit.

2. Any person who lends his name in order to evade the effects of these provisions on those affected will incur the same penalties.

Original in French 🇫🇷

Article 433

1. Quiconque sera judiciairement convaincu d’avoir abusé d’un régime suspensif pourra, par décision du directeur général des douanes et droits indirects, être exclu du bénéfice du régime de l’admission temporaire et être privé de la faculté du transit et de l’entrepôt ainsi que de tout crédit de droits.

2. Celui qui prêterait son nom pour soustraire aux effets de ces dispositions ceux qui en auraient été atteints encourra les mêmes peines.