Article 696-116 of the French Code of Criminal Procedure

This section sets out the provisions specific to the procedure provided for in Article 696-114, which applies once the Deputy European Public Prosecutor conducts investigations in accordance with the same Article 696-114.

In the context of these proceedings, the provisions of Article 80 relating to the opening submissions and the supplementary submissions, as well as the other provisions of this code providing for the public prosecutor to address submissions or opinions to the investigating judge.

Original in French 🇫🇷

Article 696-116

La présente section précise les dispositions spécifiques à la procédure prévue à l’article 696-114, qui s’applique dès lors que le procureur européen délégué conduit les investigations conformément au même article 696-114.

Dans le cadre de cette procédure, ne sont pas applicables les dispositions de l’article 80 relatives au réquisitoire introductif et aux réquisitoires supplétifs ainsi que les autres dispositions du présent code prévoyant que le ministère public adresse des réquisitions ou des avis au juge d’instruction.