Article 712-4 of the French Code of Criminal Procedure

Measures falling within the jurisdiction of the sentence enforcement judge are granted, modified, deferred, refused, withdrawn or revoked by order or reasoned judgment of this magistrate acting ex officio, at the request of the sentenced person or at the request of the public prosecutor, according to the distinctions set out in the following articles.

Original in French 🇫🇷

Article 712-4

Les mesures relevant de la compétence du juge de l’application des peines sont accordées, modifiées, ajournées, refusées, retirées ou révoquées par ordonnance ou jugement motivé de ce magistrat agissant d’office, sur la demande du condamné ou sur réquisitions du procureur de la République, selon les distinctions prévues aux articles suivants.