Article 787 of the French Code of Criminal Procedure

The convicts who are in a state of legal recidivism, those who, after having obtained the rehabilitation, incurred a new sentence, those who, condemned contradictorily or by contumacy to a criminal sentence, prescribed against the execution of the sentence, are admitted to ask for their rehabilitation only after a period of ten years elapsed since their release or since the prescription.

However, repeat offenders who have not served any criminal sentence and rehabilitated offenders who have only incurred a correctional sentence are eligible to apply for rehabilitation after a period of six years has elapsed since their release.

Also eligible to apply for rehabilitation, after a period of six years has elapsed since the statute of limitations expired, are those convicted in adversary proceedings or in absentia to a correctional sentence who have statute of limitations against the enforcement of the sentence.

Court convicts, convicts in absentia or convicts in absentia, who have prescribed against the execution of the sentence, are required, in addition to the conditions that are going to be set out, to justify that they have not incurred, during the prescription periods, any conviction for acts qualified as crimes or misdemeanours and that they have behaved irreproachably.

.

Original in French 🇫🇷

Article 787

Les condamnés qui sont en état de récidive légale, ceux qui, après avoir obtenu la réhabilitation, ont encouru une nouvelle condamnation, ceux qui, condamnés contradictoirement ou par contumace à une peine criminelle, ont prescrit contre l’exécution de la peine, ne sont admis à demander leur réhabilitation qu’après un délai de dix ans écoulés depuis leur libération ou depuis la prescription.

Néanmoins, les récidivistes qui n’ont subi aucune peine criminelle et les réhabilités qui n’ont encouru qu’une condamnation à une peine correctionnelle sont admis à demander la réhabilitation après un délai de six années depuis leur libération.

Sont également admis à demander la réhabilitation, après un délai de six années écoulées depuis la prescription, les condamnés contradictoirement ou par défaut à une peine correctionnelle qui ont prescrit contre l’exécution de la peine.

Les condamnés contradictoirement, les condamnés par contumace ou par défaut, qui ont prescrit contre l’exécution de la peine, sont tenus, outre les conditions qui vont être énoncées, de justifier qu’ils n’ont encouru, pendant les délais de la prescription, aucune condamnation pour faits qualifiés crimes ou délits et qu’ils ont eu une conduite irréprochable.