Article 917-12 of the French Cinema and Moving Image Code

Exceptional aid will be granted in the form of direct allocations to distribution companies to compensate them for part of the loss of revenue they have suffered as a result of the measures restricting the opening hours of cinemas in the geographical areas affected by these measures between 17 and 29 October 2020.

Original in French

Article 917-12

Des aides exceptionnelles sont attribuées sous forme d’allocations directes aux entreprises de distribution afin de compenser une partie de la perte de recettes qu’elles ont subie à raison des mesures de restriction des horaires d’accueil du public en salles de spectacles cinématographiques dans les zones géographiques concernées par ces mesures entre le 17 et le 29 octobre 2020.