Article 919-40 of the French Cinema and Moving Image Code

By way of derogation from 1° of article 223-4, for the selective aid for the distribution of unreleased works provided for in article 221-24 allocated for a given work from the entry into force of deliberation no. 2021/CA/18 of 27 May 2021 until 31 December 2023, the distribution company must have distributed at least three cinematographic works during the three years preceding the year of the application.

Original in French 🇫🇷

Article 919-40

Par dérogation au 1° de l’article 223-4, pour les aides sélectives à la distribution d’œuvres inédites prévues à l’article 221-24 attribuées au titre d’une œuvre déterminée à compter de l’entrée en vigueur de la délibération n° 2021/CA/18 du 27 mai 2021 et jusqu’au 31 décembre 2023, l’entreprise de distribution doit avoir distribué au moins trois œuvres cinématographiques au cours des trois années précédant l’année de la demande.