Article 919-74 of the French Cinema and Moving Image Code

Selective financial aid is granted to operators of small and medium sized cinemas who find themselves in a particularly difficult financial situation likely to jeopardise the continuity of their business, due to the consequences of the measures restricting and prohibiting the reception of the public in cinemas, despite the aid they may have received in application of this book or as part of the support put in place by the State.

Original in French

Article 919-74

Des aides financières sélectives sont attribuées aux exploitants d’établissements de spectacles cinématographiques relevant de la petite et moyenne exploitation qui se trouvent dans une situation financière particulièrement difficile de nature à compromettre la pérennité de leur activité, du fait des conséquences des mesures de restriction et d’interdiction d’accueil du public dans les salles, malgré les aides dont ils ont pu bénéficier en application du présent livre ou dans le cadre des soutiens mis en place par l’Etat.