Article A114-5 of the French Sports Code

The provisional management document for jobs and staff appropriations is sent to the regional director responsible for youth and sport, for his opinion, as well as to the president of the regional council and the minister responsible for sport, for information, before the draft initial budget is sent to the members of the Board of Directors.

Updates to this document are also sent to the regional director responsible for youth and sport, for his opinion, as well as to the chairman of the regional council and the minister responsible for sport, for information, before 15th May and before 15th September.

At the time of these updates, only the tables for monitoring jobs and staff costs are provided. However, the table detailing the factors driving staff costs may be provided at the request of the regional director responsible for youth and sport.

This document is also updated on the basis of data relating to the implementation of the financial year just ended and sent, for information, to the regional director responsible for youth and sports, the president of the regional council and the minister responsible for sports, when the financial account is sent to the members of the board of directors.

Each transmission of the provisional document for the management of employment and staff appropriations is accompanied by a note from the authorising officer relating in particular to the sustainable nature of staff expenditure, compliance with the employment ceiling and the variation in staff numbers provided for in the initial budget.

Original in French 🇫🇷

Article A114-5

Le document prévisionnel de gestion des emplois et des crédits de personnel est transmis au directeur régional chargé de la jeunesse et des sports, pour avis, ainsi qu’au président du conseil régional et au ministre chargé des sports, pour information, avant l’envoi du projet de budget initial aux membres du conseil d’administration.

Ce document fait l’objet d’actualisations également transmises au directeur régional chargé de la jeunesse et des sports, pour avis, ainsi qu’au président du conseil régional et au ministre chargé des sports, pour information, avant le 15 mai et avant le 15 septembre.

Lors de ces actualisations, seuls les tableaux de suivi des emplois et de suivi des dépenses de personnel sont fournis. Le tableau du détail des facteurs d’évolution des dépenses de personnel peut cependant être fourni à la demande du directeur régional chargé de la jeunesse et des sports.

Ce document est également actualisé sur la base des données relatives à l’exécution de l’exercice clos et transmis, pour information, au directeur régional chargé de la jeunesse et des sports, au président du conseil régional et au ministre chargé des sports, à l’occasion de l’envoi du compte financier aux membres du conseil d’administration.

Chaque transmission du document prévisionnel de gestion des emplois et des crédits de personnel est accompagnée d’une note de l’ordonnateur portant notamment sur le caractère soutenable des dépenses de personnel, le respect du plafond d’emploi et de la variation d’effectifs prévue en budget initial.