Article A123-57 of the French Commercial code

The associations mentioned in Article A. 123-16deposit in an annex to the Trade and Companies Register, at the latest at the same time as their application for registration, pursuant to the last paragraph of Article R. 123-103 :

1° A copy of their articles of association;

2° A copy of the declaration or registration for associations in Alsace-Moselle or of the Journal officiel that made the association public;

3° A copy of extracts from the minutes of the deliberations of the bodies that appointed the management and supervisory bodies or the board of directors;

4° A copy of the minutes of the deliberations of the general meeting recording the decision to issue bonds.

Original in French

Article A123-57

Les associations mentionnées à l’article A. 123-16 déposent en annexe au registre du commerce et des sociétés, au plus tard en même temps que leur demande d’immatriculation, en application du dernier alinéa de l’article R. 123-103 :

1° Une copie de leurs statuts ;

2° Une copie de la déclaration ou de l’inscription pour les associations d’Alsace-Moselle ou du Journal officiel qui a rendu publique l’association ;

3° Une copie d’extraits des procès-verbaux de délibération des instances ayant désigné les organes de direction et de contrôle ou le conseil d’administration ;

4° Une copie du procès-verbal des délibérations de l’assemblée générale constatant la décision d’émettre des obligations.