Article A211-46 of the French Sports Code

Pursuant to the provisions of Article 223 of Decree No. 2012-1246 of 7 November 2012 on public budgetary and accounting management, the budget controller shall in particular receive the following documents:

-information relating to the monitoring of the objectives set by the Minister for the head of the ENVSN ;

-strategic documents relating to the organisation’s missions, objectives, resources and financial commitments;

-information relating to the monitoring of the performance contract and the body’s contribution to the performance of the budget programme concerned;

-documents relating to the organisation, internal procedures and operation of internal control, particularly accounting and budgetary control, as well as any document relating to risk mapping;

-documents relating to purchasing, property, human resources and information systems policies;

-where applicable, information relating to the creation of subsidiaries;

-inspection and audit reports, as well as ENVSN’s action plans for implementing their recommendations.

Original in French 🇫🇷

Article A211-46

En application des dispositions de l’article 223 du décret n° 2012-1246 du 7 novembre 2012 relatif à la gestion budgétaire et comptable publique, le contrôleur budgétaire est notamment destinataire des documents suivants :

-les informations relatives au suivi des objectifs fixés par le ministre au dirigeant de l’ENVSN ;

-les documents à caractère stratégique relatifs aux missions de l’organisme, ses objectifs, ses moyens et ses engagements financiers ;

-les informations relatives au suivi du contrat de performance et à la contribution de l’organisme à la performance du programme budgétaire concerné ;

-les documents relatifs à l’organisation, aux procédures internes et au fonctionnement du contrôle interne, notamment comptable et budgétaire, ainsi que tout document relevant d’une cartographie des risques ;

-les documents relatifs aux politiques des achats, de l’immobilier, des ressources humaines et des systèmes d’information ;

-le cas échéant, les informations relatives à la création de filiales ;

-les rapports d’inspection et d’audit, ainsi que les plans d’action de l’ENVSN relatifs à la mise en œuvre de leurs recommandations.