Article A211-50 of the French Sports Code

There are nine colleges for the election of the nine elected members of the Board of Directors:

1° College of teaching staff at the Ecole nationale de ski et d’alpinisme;

2° College of teaching staff at the Centre national de ski nordique et de moyenne montagne;

3° College of administrative staff at the Ecole nationale de ski et d’alpinisme;

4° College of administrative staff at the Centre national de ski nordique et de moyenne montagne;

5° Collège des personnels ouvriers et des personnels techniques et de service de l’Ecole nationale de ski et d’alpinisme;

6° Collège des personnels ouvriers et des personnels techniques et de service du Centre national de ski nordique et de moyenne montagne;

7° Collège des personnels médicaux, de recherche et techniciens du sport de haut niveau;

8° Collège des stagiaires de l’Ecole nationale des sports de montagne;

9° Collège des sportifs de haut niveau.

Original in French 🇫🇷

Article A211-50

Pour l’élection des neuf membres élus au conseil d’administration, il est constitué neuf collèges :

1° Collège du personnel enseignant de l’Ecole nationale de ski et d’alpinisme ;

2° Collège du personnel enseignant du Centre national de ski nordique et de moyenne montagne ;

3° Collège du personnel administratif de l’Ecole nationale de ski et d’alpinisme ;

4° Collège du personnel administratif du Centre national de ski nordique et de moyenne montagne ;

5° Collège des personnels ouvriers et des personnels techniques et de service de l’Ecole nationale de ski et d’alpinisme ;

6° Collège des personnels ouvriers et des personnels techniques et de service du Centre national de ski nordique et de moyenne montagne ;

7° Collège des personnels médicaux, de recherche et techniciens du sport de haut niveau ;

8° Collège des stagiaires de l’Ecole nationale des sports de montagne ;

9° Collège des sportifs de haut niveau.