Article A212-175-16 of the French Sports Code

The federations mentioned in article A. 212-175-15 appoint the members of the specialised commissions for the equivalent grades and levels, whose composition is as follows:

two-thirds of members representing the federation, including a president appointed by the federation and the national technical director ;

one third of members representing the multi-sport, affinity, school and university federations concerned, in proportion to the number of their respective licence holders. This proportional distribution is based on the highest remainder. To this end, the federations mentioned in article A. 212-175-15 draw up a summary table of the number of licence holders in the discipline(s) concerned for each multi-sport, affinity, school and university federation concerned.

Original in French 🇫🇷

Article A212-175-16

Les fédérations mentionnées à l’article A. 212-175-15 désignent les membres des commissions spécialisées des dans et grades équivalents dont la composition est la suivante :

-deux tiers de membres représentant la fédération parmi lesquels un président désigné par la fédération et le directeur technique national ;

-un tiers de membres représentant les fédérations multisports, affinitaires, scolaires et universitaires concernées, proportionnellement au nombre de leurs licenciés respectifs. Cette répartition proportionnelle se fait au plus fort reste. A cette fin, les fédérations mentionnées à l’article A. 212-175-15 établissent un tableau récapitulatif du nombre de pratiquants licenciés de la ou des disciplines concernées pour chaque fédération multisports, affinitaire, scolaire et universitaire concernée.