Article A231-4 of the French Sports Code

The content and implementation of medical surveillance for U23 athletes and athletes in the national teams mentioned in article L. 221-2 must take into account:

1° The age of the athlete ;

2° The athlete’s training load;

3° The specific physical demands of the sport;

4° The morbidity and risks inherent in the sport.

Original in French 🇫🇷

Article A231-4

Le contenu et la mise en œuvre de la surveillance médicale des sportifs Espoirs et des sportifs des collectifs nationaux mentionnés à l’article L. 221-2 doivent tenir compte :

1° De l’âge du sportif ;

2° De la charge d’entraînement du sportif ;

3° Des contraintes physiques spécifiques de la discipline sportive ;

4° De la morbidité et des risques inhérents à la pratique de la discipline sportive.