Article A322-14 of the French Sports Code

Based on the elements mentioned in article A. 322-13, and for each identified time slot corresponding to the same type of organisation defined, the surveillance and emergency organisation plan determines how surveillance is to be organised.
It sets the number and qualifications of the person(s) assigned to supervise the defined areas.
It sets the number of bathers who may be admitted simultaneously to the bathing establishment to practise the activities in question.

Original in French 🇫🇷

Article A322-14

En fonction des éléments mentionnés à l’article A. 322-13, et pour chaque plage horaire identifiée correspondant à un même type d’organisation défini, le plan d’organisation de la surveillance et des secours détermine les modalités d’organisation de la surveillance.
Il fixe ainsi le nombre et la qualification de la ou des personnes affectées à la surveillance des zones définies.
Il fixe le nombre de pratiquants pouvant être admis simultanément dans l’établissement de baignade pour y pratiquer les activités considérées.