Article A322-42 of the French Sports Code

This sub-section covers the establishments mentioned in article L. 322-2, which organise canoeing, kayaking, rafting, white water swimming and navigation using any other paddle-propelled craft, with the exception of stand-up paddle boards.

Federations which have been delegated for the disciplines mentioned in the first paragraph and which have defined safety standards are not covered by this sub-section for activities organised for their members. The same applies to the members and decentralised bodies of these federations.

Original in French 🇫🇷

Article A322-42

Relèvent de la présente sous-section les établissements mentionnés à l’article L. 322-2, qui organisent la pratique du canoë, du kayak, du raft, de la nage en eau vive ainsi que la navigation à l’aide de toute autre embarcation propulsée à la pagaie, à l’exception du stand-up paddle board.

Les fédérations ayant reçu délégation pour les disciplines mentionnées au premier alinéa et qui ont défini les normes de sécurité ne relèvent pas de la présente sous-section pour les activités organisées pour leurs licenciés. Il en est de même pour les membres ainsi que les organes déconcentrés de ces fédérations.