Article A37-12 of the French Code of Criminal Procedure

In the case provided for by Article R. 49-14, the deposit may be paid either by cheque made payable to the Public Treasury, or by automated remote payment or dematerialised stamp.

In the case provided for by Article R. 49-15, the deposit is paid either in cash, by cheque made payable to the Treasury, by automated remote payment or by bank card to the competent public accountant mentioned on the notice of the increased fixed fine. The latter will then issue the debtor with a certificate of payment of the deposit, which must be attached to the claim sent to the public prosecutor.

Original in French

Article A37-12

Dans le cas prévu par l’article R. 49-14, la consignation peut être acquittée soit par chèque libellé à l’ordre du Trésor public, soit par télépaiement automatisé ou par timbre dématérialisé.

Dans le cas prévu par l’article R. 49-15, la consignation est acquittée soit par espèces, soit par chèque libellé à l’ordre du Trésor public, soit par télépaiement automatisé, soit par carte bancaire auprès du comptable public compétent mentionné sur l’avis d’amende forfaitaire majorée. Ce dernier délivre alors au redevable une attestation du paiement de la consignation qui doit être jointe à la réclamation adressée au ministère public.