Article A711-3 of the French Commercial code

A member of a territorial chamber of commerce and industry who terminates his or her term of office shall submit his or her resignation to the supervisory authority.

The resignation of the person concerned shall become definitive on the date of its written acceptance by the supervisory authority or, failing this, one month from the date on which the resignation is sent to the latter, as evidenced by any means capable of proving receipt.

The supervisory authority shall inform the president of the territorial chamber of commerce and industry of this resignation.

Original in French

Article A711-3

Le membre d’une chambre de commerce et d’industrie territoriale qui met fin à son mandat adresse sa démission à l’autorité de tutelle.

La démission de l’intéressé devient définitive à la date de son acceptation écrite par l’autorité de tutelle ou, à défaut, un mois à compter de la date d’envoi de la démission à celle-ci, constatée par tout moyen permettant d’attester de la réception.

L’autorité de tutelle informe le président de la chambre de commerce et d’industrie territoriale de cette démission.