Article Annexe 1-2 of the French Commercial code

Model certificate of delivery of information given to one’s spouse with joint property on the consequences of debts contracted in the exercise of one’s profession on joint property.

I, the undersigned (surname and first name of the registered person) declare under my responsibility, in accordance with article R. 123-121-1, to have informed my spouse Mr / Mrs (delete as appropriate), with whom I married without a marriage contract (1) or with a marriage contract that provides for property common to the spouses, of the consequences of debts contracted in the exercise of my profession on this common property.

Done at, on

(Signature of registered person)

(1) The mention relating to the absence of a marriage contract does not mean that the French legal regime is applicable.

Original in French 🇫🇷

Article Annexe 1-2

Modèle d’attestation de délivrance de l’information donnée à son conjoint commun en biens sur les conséquences des dettes contractées dans l’exercice de sa profession sur les biens communs.

Je soussigné (nom et prénom de la personne immatriculée) déclare sous ma responsabilité, conformément à l’article R. 123-121-1, avoir informé mon conjoint M. / Mme (rayer la mention inutile), avec lequel / laquelle je me suis marié (e) sans contrat de mariage (1) ou bien avec un contrat de mariage qui prévoit des biens communs aux époux, sur les conséquences des dettes contractées dans l’exercice de ma profession sur ces biens communs.

Fait à, le

(Signature de la personne immatriculée)

(1) La mention relative à l’absence de contrat de mariage ne signifie pas que le régime légal français est applicable.