Article D1221-30 of the French Labour Code

The monthly statement of employment contracts contains the following information:
1° The name and address of the employer;
2° The nature of the company’s activity;
3° The surname, first names, nationality, date of birth, sex, job and qualifications of the employees whose employment contracts have been concluded or terminated;
4° The effective date of the employment contracts or their termination with, in the event of redundancy for economic reasons, an indication of the nature of this reason.

Original in French 🇫🇷

Article D1221-30

Le relevé mensuel des contrats de travail contient les mentions suivantes :
1° Le nom et l’adresse de l’employeur ;
2° La nature de l’activité de l’entreprise ;
3° Les nom, prénoms, nationalité, date de naissance, sexe, emploi et qualification des salariés dont le contrat de travail a été conclu ou rompu ;
4° La date d’effet des contrats de travail ou de leur rupture avec, en cas de licenciement pour motif économique, l’indication de la nature de ce motif.