Article D1423-73 of the French Labour Code

The number of hours compensated for the time spent on their administrative activities by the chairmen and vice-chairmen of the Various Interests, Commerce and Commercial Services, Management and Industry sections may not exceed the periods set out in the table below:

DESIGNATION of industrial tribunals	MAXIMUM NUMBER of compensable hours
Conseil de Paris	52 hours per month
Councils of Bobigny, Lyon, Marseille, Nanterre	60 hours per year
Aix-en-Provence, Bordeaux, Boulogne-Billancourt, Créteil, Grenoble, Lille, Meaux, Montpellier, Nice, Rouen, Toulouse	20 hours per year

The chairmen and vice-chairmen of the agriculture section of the industrial tribunals listed in the table above may be compensated for the time spent on their administrative activities, up to a maximum of five hours per year.

Original in French 🇫🇷

Article D1423-73

Le nombre d’heures indemnisées pour le temps que consacrent à leurs activités administratives les présidents et vice-présidents des sections des activités diverses, du commerce et des services commerciaux, de l’encadrement et de l’industrie ne peut dépasser les durées fixées au tableau ci-après :

DÉSIGNATION des conseils de prud’hommes	NOMBRE MAXIMUM d’heures indemnisables
Conseil de Paris	52 heures par mois
Conseils de Bobigny, Lyon, Marseille, Nanterre	60 heures par an
Conseils d’Aix-en-Provence, Bordeaux, Boulogne-Billancourt, Créteil, Grenoble, Lille, Meaux, Montpellier, Nice, Rouen, Toulouse	20 heures par an

Les présidents et vice-présidents de la section agriculture des conseils de prud’hommes mentionnés au tableau ci-dessus peuvent être indemnisés pour le temps consacré à leurs activités administratives dans la limite de cinq heures par an.