Article D1432-33 of the French Public Health Code

Outside plenary sessions, the Standing Committee exercises all the powers devolved to the Regional Conference on Health and Autonomy.

In particular, it is responsible for :

-preparing the opinion issued by the Regional Health and Autonomy Conference on the regional health project referred to in article L. 1434-2;

-preparing the annual report on the activities of the Regional Health and Autonomy Conference referred to in article D. 1432-32;

-subject to the provisions of the latter article, to formulate an opinion when consultation of the conference requires the opinion of more than two specialised commissions;

-preparing the elements submitted for public debate.

The Chair of the Regional Conference on Health and Autonomy may entrust this committee with any work falling within the remit of the Conference.

Each year, the Director General of the Regional Health Agency presents the Standing Committee with a report on the use of the Regional Intervention Fund, as well as the broad outlines of the training policy steered by the Agency.

Each year, the Director General of the Regional Health Agency presents a report to the Standing Committee summarising the action taken on its opinions. Where appropriate, he shall give reasons for not following certain opinions. This presentation is made at least twice a year, except in the case of opinions issued at the request of the Regional Health Agency and opinions issued by the Commission pursuant to the provisions of this Code, in particular the opinions mentioned in the fifth paragraph, for which the presentation is made quarterly.

Original in French

Article D1432-33

En dehors des séances plénières, la commission permanente exerce l’ensemble des attributions dévolues à la conférence régionale de la santé et de l’autonomie.

Elle est chargée, notamment :

-de préparer l’avis rendu par la conférence régionale de la santé et de l’autonomie sur le projet régional de santé mentionné à l’article L. 1434-2 ;

-de préparer le rapport annuel d’activité de la conférence régionale de la santé et de l’autonomie visé à l’article D. 1432-32 ;

-sous réserve des dispositions de ce dernier article, de formuler un avis lorsque la consultation de la conférence implique l’avis de plus de deux commissions spécialisées ;

-de préparer les éléments soumis au débat public.

Le président de la conférence régionale de la santé et de l’autonomie peut confier à cette commission tous travaux entrant dans le champ de compétence de la conférence.

Le directeur général de l’agence régionale de santé présente chaque année à la commission permanente le bilan d’utilisation du fonds d’intervention régionale, ainsi que les grandes orientations de la politique de formation pilotées par l’agence.

Le directeur général de l’agence régionale de santé présente chaque année à la commission permanente un rapport présentant une synthèse des suites données à ses avis. Il précise le cas échéant les motifs ayant conduit à ne pas suivre certains avis. Cette présentation intervient au moins deux fois par an, sauf pour les avis rendus sur saisine de l’agence régionale de santé et les avis que la commission rend en application des dispositions du présent code, notamment les avis mentionnés au cinquième alinéa, pour lesquels elle intervient chaque trimestre.