Article D211-53-1 of the French Sports Code

The National Mountain Sports School is responsible for :

1° To develop teaching methods for skiing and mountain sports;

2° The training and further training of coaches and technical and supervisory staff for national teams and clubs;

3° Training, supervising the training and further training of professionals in mountain sports and preparing them for diplomas leading to these professions as well as professional activities related to its area of competence;

4° Participation in the organisation of the aptitude tests mentioned in articles R. 212-90-1 and R. 212-93;

5° Participation in information and training in the fields of skiing and mountaineering for public servants;

6° The development of members of the French ski teams and young hopefuls as well as high level mountaineers;

7° Protecting the health of sportspeople;

8° Documentation, research and expertise in the field of skiing and mountaineering;

9° Hosting foreign skiers and mountaineers for their training and further education; conducting international relations and cooperation activities in its area of responsibility.

Original in French

Article D211-53-1

L’Ecole nationale des sports de montagne a pour missions :

1° L’élaboration de méthodes d’enseignement en matière de ski et de sports de montagne ;

2° La formation et le perfectionnement des entraîneurs et des personnels techniques et d’encadrement pour les équipes nationales et les clubs ;

3° La formation, le contrôle de la formation et le perfectionnement des professionnels des métiers sportifs de la montagne et la préparation aux diplômes conduisant à ces professions ainsi qu’aux activités professionnelles en relation avec son domaine de compétence ;

4° La participation à l’organisation des épreuves d’aptitude mentionnées aux articles R. 212-90-1 et R. 212-93 ;

5° La participation à l’information et à la formation dans les domaines du ski et de la montagne des agents publics ;

6° Le perfectionnement des membres des équipes de France de ski et des jeunes espoirs ainsi que des alpinistes de haut niveau ;

7° La protection de la santé des sportifs ;

8° La documentation, la recherche et l’expertise dans le domaine du ski et de la montagne ;

9° L’accueil pour leur formation et leur perfectionnement de skieurs et d’alpinistes étrangers ; la conduite d’actions en matière de relations internationales et de coopération dans son domaine de compétence.