Article D2135-3 of the French Labour Code

The annual accounts of professional trade unions of employees or employers and their unions, and associations of employees or employers mentioned in Article L. 2135-1 whose resources within the meaning of Article D. 2135-9 are less than or equal to 230,000 euros at the close of the financial year may be drawn up in the form of a simplified balance sheet, profit and loss account and notes to the accounts, in accordance with the procedures laid down by regulation of the Autorité des normes comptables. They may record their receivables and payables only at the end of the financial year.

The provisions of this article no longer apply if the means test referred to in the previous paragraph has not been met for two consecutive financial years.

Original in French 🇫🇷

Article D2135-3

Les comptes annuels des syndicats professionnels de salariés ou d’employeurs et de leurs unions, et des associations de salariés ou d’employeurs mentionnés à l’article L. 2135-1 dont les ressources au sens de l’article D. 2135-9 sont inférieures ou égales à 230 000 euros à la clôture de l’exercice peuvent être établis sous la forme d’un bilan, d’un compte de résultat et d’une annexe simplifiés, selon des modalités fixées par règlement de l’Autorité des normes comptables. Ils peuvent n’enregistrer leurs créances et leurs dettes qu’à la clôture de l’exercice.

Les dispositions du présent article ne sont plus applicables lorsque la condition de ressources mentionnée à l’alinéa précédent n’est pas remplie pendant deux exercices consécutifs.