Article D232-100 of the French Sports Code

The regional commission to combat trafficking in doping substances or methods meets at least once a year, at the initiative of one of the co-chairs.

The secretariat for this commission is provided by the regional government department responsible for sport.

The Regional Commission adopts an annual report outlining its activities and proposals. This report is sent to the Director of Sport and the Director of Criminal Affairs and Pardons.

Original in French 🇫🇷

Article D232-100

La commission régionale de lutte contre le trafic de substances ou méthodes dopantes se réunit au moins une fois par an, à l’initiative d’un des coprésidents.

Le secrétariat de cette commission est assuré par le service régional de l’Etat chargé des sports.

La commission régionale adopte un rapport annuel présentant le bilan de son activité ainsi que ses propositions. Ce rapport est transmis au directeur des sports et au directeur des affaires criminelles et des grâces.