Article D2321-12 of the French General Code of Local Authorities

Annual repayments on loans are apportioned in the year in which the facility is commissioned for annual repayments falling due before the year in which the facility is commissioned and as they fall due for annual repayments falling due from the year in which the facility is commissioned.

Original in French 🇫🇷

Article D2321-12

Les annuités des emprunts sont réparties l’année de la mise en service de l’établissement pour les annuités échues avant l’année de cette mise en service et au fur et à mesure de leur échéance pour les annuités échéant à partir de l’année de mise en service.