Article D2531-2 of the French General Code of Local Authorities

Ile-de-France Mobilités is credited monthly with the amount due under the payment intended to finance mobility services, after deduction of the fees provided for in 5° of Article L. 225-1-1 of the Social Security Code.

The procedures for the repayment of sums by the Agence centrale des organismes de sécurité sociale and the caisse centrale de la Mutualité sociale agricole are specified by order of the Minister of the Interior, the Minister responsible for social security, the Minister responsible for the budget, the Minister responsible for agriculture and the Minister responsible for transport.

Original in French

Article D2531-2

Ile-de-France Mobilités est crédité mensuellement du montant dû au titre du versement destiné au financement des services de mobilité, après déduction des frais prévus au 5° de l’article L. 225-1-1 du code de la sécurité sociale.

Les modalités de reversement des sommes par l’Agence centrale des organismes de sécurité sociale et la caisse centrale de la Mutualité sociale agricoles sont précisées par arrêté du ministre de l’intérieur, du ministre chargé de la sécurité sociale, du ministre chargé du budget, du ministre chargé de l’agriculture et du ministre chargé des transports.