Article D261-3 of the French Cinema and Moving Image Code

The notification to the Minister responsible for culture is accompanied by a file containing :

1° Identification of the transferring producer and the beneficiary of the planned operation ;

2° A detailed description of the planned operation, including the title of the cinematographic or audiovisual work(s) or the list of cinematographic or audiovisual works falling within the scope of the agreement provided for inarticle L. 132-27 of the Intellectual Property Code that are the subject of the operation;

3° The list of related technical elements;

4° The draft contract relating to the planned operation or, if the transferring producer is unable to provide it, any preparatory document attesting to the parties’ intention to conclude the contract relating to this operation;

5° A detailed presentation of the measures that the beneficiary of the proposed operation will implement to seek the continued exploitation of the work or works transferred under conditions equivalent to those resulting from the application of the agreement provided for in article L. 132-27 of the Intellectual Property Code, in particular the human, technical, material and financial resources available to it for this purpose;

6° Any other additional information that the transferring producer or the beneficiary of the planned operation consider useful for examining the application;

7° A list of the information covered by the secrets protected by law, which the transferring producer considers may not be disclosed pursuant toarticle L. 311-6 of the Code of Relations between the Public and the Administration or which must be concealed pursuant to article L. 311-7.

When, in the cases mentioned in article R. 261-1, the operation having equivalent effect to a transfer is part of an overall operation, the detailed description of the planned operation and the draft contract relating to this operation mentioned respectively in 2° and 4° of this article only concern the part of the operation relating to cinematographic or audiovisual works.

The application may be submitted electronically.

Original in French 🇫🇷

Article D261-3

La notification au ministre chargé de la culture est accompagnée d’un dossier comprenant :

1° L’identification du producteur cédant et du bénéficiaire de l’opération envisagée ;

2° La description détaillée de l’opération envisagée, comprenant le titre de l’œuvre ou des œuvres cinématographiques ou audiovisuelles ou la liste des œuvres cinématographiques ou audiovisuelles entrant dans le champ d’application de l’accord prévu à l’article L. 132-27 du code de la propriété intellectuelle faisant l’objet de l’opération ;

3° La liste des éléments techniques afférents ;

4° Le projet de contrat relatif à l’opération envisagée ou, lorsque le producteur cédant n’est pas en mesure de le fournir, tout document préparatoire attestant de l’intention des parties de conclure le contrat relatif à cette opération ;

5° Une présentation détaillée des mesures que le bénéficiaire de l’opération envisagée mettra en œuvre pour rechercher l’exploitation suivie de l’œuvre ou des œuvres cédées dans des conditions équivalentes à celles résultant de l’application de l’accord prévu à l’article L. 132-27 du code de la propriété intellectuelle, notamment les moyens humains, techniques, matériels et financiers dont il dispose à cette fin ;

6° Tout autre élément complémentaire que le producteur cédant ou le bénéficiaire de l’opération envisagée estiment utile à l’instruction du dossier ;

7° La liste des informations relevant des secrets protégés par la loi, que le producteur cédant estime ne pas être communicables en application de l’article L. 311-6 du code des relations entre le public et l’administration ou devoir être occultées en application de son article L. 311-7.

Lorsque, dans les cas mentionnés à l’article R. 261-1, l’opération d’effet équivalent à une cession fait partie d’une opération globale, la description détaillée de l’opération envisagée et le projet de contrat relatif à cette opération mentionnés respectivement au 2° et au 4° du présent article ne concernent que la partie de l’opération relative aux œuvres cinématographiques ou audiovisuelles.

Le dossier peut être transmis par voie électronique.