Article D343-1 of the French Tourism Code

The rules relating to tourist facilities located on the farm or on its premises, those allowing furnished accommodation to be rented out, and the related services, are defined inarticle D. 722-4 of the Rural and Maritime Fishing Code, reproduced below:

“Art. D. 722-4 of the Rural and Maritime Fishing Code.

For the purposes of applying 1° of Article L. 722-1, tourist reception facilities are considered to be those providing furnished accommodation for rent, open-air accommodation, leisure activities or catering services. For catering services, the products used must come largely directly from the farm.

Furnished rental accommodation must be arranged in such a way that the furniture and services offered are a determining factor in the rental.

These activities must be developed on the farm and must involve the use of premises or land belonging to the farm.

The accommodation must be run by farm managers, whatever the legal form of the accommodation. In the case of a company set up to manage this structure, the farm managers must hold more than 50% of the shares representing the capital of the said company. “

Original in French

Article D343-1

Les règles relatives aux structures d’accueil touristique situées sur l’exploitation agricole ou dans les locaux de celle-ci, celles permettant d’effectuer des locations de logement en meublé, ainsi que les prestations afférentes, sont définies à l’article D. 722-4 du code rural et de la pêche maritime ci-après reproduit :

” Art. D. 722-4 du code rural et de la pêche maritime.

Pour l’application du 1° de l’article L. 722-1, sont considérées comme structures d’accueil touristique celles permettant d’effectuer des locations de logement en meublé, des prestations d’hébergement en plein air, des prestations de loisirs ou des prestations de restauration. Pour les prestations de restauration, les produits utilisés doivent provenir en grande partie directement de l’exploitation.

Les locations de logement en meublé doivent porter sur des logements aménagés de telle sorte que le mobilier et les services offerts constituent un élément déterminant de la location.

Ces activités doivent être développées sur l’exploitation agricole et doivent donner lieu à utilisation des locaux ou des terrains dépendant de cette exploitation.

Les structures d’accueil doivent être dirigées par des chefs d’exploitation quelle que soit la forme juridique de cette structure d’accueil. Dans le cadre d’une société créée pour la gestion de cette structure, les chefs d’exploitation doivent détenir plus de 50 % des parts représentatives du capital de ladite société. “