Article D360 of the French Code of Criminal Procedure

In accordance with the provisions of articles R. 322-5 and D. 215-13 of the French Prison Code, the transfer to a more appropriate prison of remand prisoners who do not benefit, in the prison where they are being held, from material conditions of detention appropriate to their state of health and for those who require special care, can only be implemented if the magistrate to whom the information file is referred:

1° Has been informed in advance of the likely duration of the treatment envisaged;

2° Has not objected to the transfer within the time limit laid down in Article D. 215-13 of the same code.

Original in French 🇫🇷

Article D360

Conformément aux dispositions des articles R. 322-5 et D. 215-13 du code pénitentiaire, le transfèrement dans un établissement pénitentiaire mieux approprié de personnes détenues prévenues qui ne bénéficient pas, dans l’établissement où elles sont écrouées, de conditions matérielles de détention adaptées à leur état de santé et pour celles qui nécessitent une prise en charge particulière, ne peut être mis en œuvre que si le magistrat saisi du dossier de l’information :

1° A préalablement été informé de la durée probable du traitement envisagé ;

2° Ne s’est pas opposé à ce transfèrement dans le délai prévu à l’article D. 215-13 du même code.