Article D4113-115 of the French Public Health Code

For doctors, dental surgeons and midwives required to be registered on the roll of the Association, the Departmental Council of the Association in whose area of jurisdiction their place of professional practice is located will, as part of the process of registration on the roll, register the information provided for in article L. 4113-1 on the basis of the diploma, certificate or other evidence of formal qualifications presented by the person concerned or, failing this, the certificate in lieu thereof.

These doctors, dental surgeons and midwives inform the departmental council of the Association, within one month, of any change in their professional situation or residence, particularly in the event of a change in their correspondence details, taking up or leaving an additional post, joining the health reserve corps provided for in article L. 3132-1, or temporary or permanent cessation of activity. Within the same time limit, they must also inform the departmental council of the Association if they fall within one of the statutory situations mentioned in article L. 4061-3.

Former professionals who have interrupted or ceased their activity remain obliged, for a period of three years following their removal from the roll, to inform, within one month, the council in whose jurisdiction their last professional residence is located of any change in their correspondence details.

For the doctors, dental surgeons and midwives mentioned in article L. 4112-6, the operations of registering their diplomas, certificates or titles and collecting or updating the information mentioned in the second paragraph are carried out, within the same period, by the authority to which they report.

Original in French 🇫🇷

Article D4113-115

Pour les médecins, les chirurgiens-dentistes et les sages-femmes tenus de s’inscrire au tableau de l’ordre, le conseil départemental de l’ordre dans le ressort duquel est situé leur lieu d’exercice professionnel procède, dans le cadre de l’inscription au tableau, à l’enregistrement prévu à l’article L. 4113-1 au vu du diplôme, certificat ou titre présenté par l’intéressé ou, à défaut, de l’attestation qui en tient lieu.

Ces médecins, chirurgiens-dentistes et sages-femmes informent le conseil départemental de l’ordre, dans le délai d’un mois, de tout changement de leur situation professionnelle ou de leur résidence, notamment en cas de modification de leurs coordonnées de correspondance, de prise ou arrêt de fonction supplémentaire, d’intégration au corps de réserve sanitaire prévu à l’article L. 3132-1, de cessation, temporaire ou définitive, d’activité. Ils informent également, dans le même délai, le conseil départemental de l’ordre lorsqu’ils relèvent de l’une des situations statutaires mentionnées à l’article L. 4061-3.

Les anciens professionnels ayant interrompu ou cessé leur activité restent tenus, pendant une période de trois ans suivant leur radiation du tableau, d’informer, dans le délai d’un mois, le conseil dans le ressort duquel est située leur dernière résidence professionnelle de toute modification de leurs coordonnées de correspondance.

Pour les médecins, chirurgiens-dentistes et sages-femmes mentionnés à l’article L. 4112-6, les opérations d’enregistrement de leurs diplômes, certificats ou titres et de recueil ou de tenue à jour des informations mentionnées au deuxième alinéa sont réalisées, dans le même délai, par l’autorité dont ils relèvent.