Call Us + 33 1 84 88 31 00

Article D4221-2 of the French Public Health Code

I.-When it meets pursuant to articles L. 4221-9, L. 4221-14-1 and L. 4221-14-2, the commission for authorisation to practise is composed as follows:

1° The director general of the Centre national de gestion or his representative, chairman ;

2° The Director General for Higher Education and Professional Integration or his representative;

3° The President of the Fédération hospitalière de France or his representative;

4° The President and Secretary General of the Conseil national de l’ordre des pharmaciens or their representatives.

II.-The section responsible for examining applications for authorisation to practise in the field of pharmacy also includes :

1° A pharmacist from among the full professor-researcher members governed by decree no. 84-431 of 6 June 1984 laying down the common statutory provisions applicable to professor-researchers and laying down the special status of the body of university professors and the body of lecturers;

2° One hospital practitioner;

3° Two pharmacists representing the private sector.

When the section examines applications for authorisation to practise within an in-house pharmacy, as mentioned in I and II of article R. 5126-4, it also includes a pharmacist who fulfils one of the conditions set out in articles R. 5126-2 to R. 5126-5.

III – The section responsible for examining applications for authorisation to practise in the field of medical biology also includes five members from among the pharmacists sitting on the Ordinary Qualification Commissions instituted by Article 2 of Decree no. 2010-1208 of 12 October 2010 relating to the conditions for the issue of a qualification in medical biology by the Order of Pharmacists.

IV – For each of the full members mentioned in II, an alternate member is appointed under the same conditions. He/she will sit on the committee in the absence of the full member.

These full members and alternates are appointed by order of the Director General of the Centre National de Gestion, on behalf of the Minister for Health, for a renewable period of five years.

Original in French 🇫🇷
Article D4221-2

I.-Lorsqu’elle se réunit en application des articles L. 4221-9, L. 4221-14-1 et L. 4221-14-2, la commission d’autorisation d’exercice est composée comme suit :

1° Le directeur général du Centre national de gestion ou son représentant, président ;

2° Le directeur général pour l’enseignement supérieur et l’insertion professionnelle ou son représentant ;

3° Le président de la Fédération hospitalière de France ou son représentant ;

4° Le président et le secrétaire général du Conseil national de l’ordre des pharmaciens ou leurs représentants.

II.-La section compétente pour l’examen des demandes d’autorisation d’exercice présentées au titre de la pharmacie comprend en outre :

1° Un pharmacien parmi les membres enseignants-chercheurs titulaires régis par le décret n° 84-431 du 6 juin 1984 fixant les dispositions statutaires communes applicables aux enseignants-chercheurs et portant statut particulier du corps des professeurs des universités et du corps des maîtres de conférences ;

2° Un praticien hospitalier ;

3° Deux pharmaciens représentant le secteur libéral.

Lorsque la section examine des demandes d’autorisation d’exercice au sein d’une pharmacie à usage intérieur, mentionnées aux I et II de l’article R. 5126-4, elle comprend également un pharmacien remplissant l’une des conditions prévues aux articles R. 5126-2 à R. 5126-5.

III.-La section compétente pour l’examen des demandes d’autorisation d’exercice présentées dans la spécialité biologie médicale comprend en outre cinq membres parmi les pharmaciens siégeant aux commissions de qualification ordinale instituées par l’article 2 du décret n° 2010-1208 du 12 octobre 2010 relatif aux conditions de délivrance d’une qualification en biologie médicale par l’ordre des pharmaciens.

IV.-Pour chacun des membres titulaires mentionnés au II, un suppléant est désigné dans les mêmes conditions. Il siège aux séances de la commission en l’absence du titulaire.

Ces membres titulaires et suppléants sont nommés par arrêté du directeur général du Centre national de gestion, au nom du ministre chargé de la santé, pour une durée de cinq ans, renouvelable.

Need help with this article? Get help from a French lawyer

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

Useful links

You have a question in French Business Law?

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.