Article D4383-8 of the French Public Health Code

Military personnel and civil servants, contract employees and State workers working for the Ministry of Defence may be welcomed to take part in training activities in the schools or institutes training the students or pupils mentioned in article L. 4383-2-1, under the conditions provided for by their status. Expenses relating to these personnel are reimbursed in accordance with the terms and conditions set out in article L. 6147-9.

Original in French 🇫🇷

Article D4383-8

Des militaires et des fonctionnaires, agents contractuels et ouvriers de l’Etat relevant du ministère de la défense peuvent être accueillis pour participer aux activités de formation dans les écoles ou instituts formant les étudiants ou élèves mentionnés à l’article L. 4383-2-1, dans les conditions prévues par leur statut. Les dépenses afférentes à ces personnels sont remboursées selon les modalités prévues à l’article L. 6147-9.