Article D443-2 of the French Insurance Code

The approval referred to in III of article L. 442-1-2 is granted by a joint decision of the ministers responsible for agriculture and the economy, within two months of the date of receipt of the application for approval of the constituent agreement, provided that the application file as specified in D. 443-3 is complete.

Original in French 🇫🇷

Article D443-2

L’agrément mentionné au III de l’article L. 442-1-2 est accordé par une décision conjointe des ministres chargés de l’agriculture et de l’économie, dans un délai de deux mois à compter de la date de réception de la demande d’agrément de la convention constitutive, dès lors que le dossier de la demande tel que précisé au D. 443-3 est complet.