Article D4622-37 of the French Labour Code

The difficulties raised by the application of articles D. 4622-33 to D. 4622-36 are decided by the Regional Director of Companies, Competition, Consumer Affairs, Labour and Employment.

However, the Regional Director of Companies, Competition, Consumer Affairs, Labour and Employment may only be seized of difficulties relating to the distribution of seats between organisations on the Control Commission in the absence of an agreement as referred to in the third paragraph of Article D. 4622-35.

Original in French 🇫🇷

Article D4622-37

Les difficultés soulevées par l’application des articles D. 4622-33 à D. 4622-36 sont tranchées par le directeur régional des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l’emploi.

Toutefois, le directeur régional des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l’emploi ne peut être saisi de difficultés liées à la répartition des sièges entre organisations au sein de la commission de contrôle qu’en l’absence d’accord mentionné au troisième alinéa de l’article D. 4622-35.