Article D4622-44 of the French Labour Code

The multi-year contract of objectives and resources referred to in article L. 4622-10 is concluded between each approved occupational health and prevention service on the one hand, and the regional director of companies, competition, consumption, work and employment and the prevention bodies of the social security funds on the other hand, after obtaining the opinion of the regional standing advisory group on working conditions.

Original in French 🇫🇷

Article D4622-44

Le contrat pluriannuel d’objectifs et de moyens mentionné à l’article L. 4622-10 est conclu entre chaque service de prévention et de santé au travail agréé d’une part, le directeur régional des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l’emploi et les organismes de prévention des caisses de sécurité sociale d’autre part, après avis du groupe permanent régional d’orientation des conditions de travail.