Article D4622-46 of the French Labour Code

The multi-year contract sets out the resources mobilised by the parties, the programme of actions and the terms of collaboration to achieve quantified objectives. It also sets out the procedures for monitoring, controlling and evaluating results, using quantitative and qualitative indicators.

Original in French 🇫🇷

Article D4622-46

Le contrat pluriannuel indique les moyens mobilisés par les parties, la programmation des actions et les modalités de collaboration pour atteindre des objectifs chiffrés. Il détermine également les modalités de suivi, de contrôle et d’évaluation des résultats, à l’aide d’indicateurs quantitatifs et qualitatifs.