Article D4624-59 of the French Labour Code

The health monitoring provided for in Article L. 4624-1-1 is applicable to workers who meet the following conditions:

1° The worker simultaneously performs at least two employment contracts, whether fixed-term or open-ended;

2° The jobs concerned fall within the same socio-professional category according to the nomenclature of professions and socio-professional categories of salaried jobs of private and public employers.

3° The type of individual monitoring of the worker’s state of health is identical for the positions occupied in the context of the jobs referred to in 2°.

Original in French 🇫🇷

Article D4624-59

Le suivi de l’état de santé prévu à l’article L. 4624-1-1 est applicable au travailleur qui remplit les conditions suivantes :

1° Le travailleur exécute simultanément au moins deux contrats de travail, que ceux-ci soient à durée déterminée ou indéterminée ;

2° Les emplois concernés relèvent de la même catégorie socioprofessionnelle selon la nomenclature des professions et des catégories socioprofessionnelles des emplois salariés des employeurs privés et publics.

3° Le type de suivi individuel de l’état de santé du travailleur est identique pour les postes occupés dans le cadre des emplois visés au 2°.